
Índice
1. Introdução: Adotando o conforto o ano todo
Selecionar a Bomba de Calor Ar-Água (AWHP) certa para uma casa europeia significa garantir aquecimento, refrigeração e fornecimento de água quente confiáveis em todas as estações. Ao contrário dos sistemas de uso único, as AWHPs extraem energia térmica do ar externo e a distribuem por meio de circuitos à base de água, tornando-as versáteis e energeticamente eficientes. Seja instalando aquecimento de piso, radiadores tradicionais ou ventiloconvectores — e fornecendo água quente sanitária — uma AWHP de tamanho adequado garante o máximo conforto, contas de energia mais baixas e pegada de carbono reduzida nos diversos climas da Europa.
2. Compreendendo os recursos do AWHP
As bombas de calor ar-água oferecem múltiplas funcionalidades:
- Aquecimento de ambientes: Ao circular água morna por redes subterrâneas (35–45 °C) ou painéis de radiadores (45–55 °C), os AWHPs mantêm os cômodos consistentemente aconchegantes.
- Resfriamento: Modelos reversíveis ou integração com unidades fan coil permitem o resfriamento interno invertendo o ciclo do refrigerante ou distribuindo água gelada.
- Água Quente Sanitária (AQS): Os AWHPs podem aquecer tanques de armazenamento a 50–60 °C, garantindo água quente abundante e eficiente para chuveiros, lavagem de louça e lavanderia.
Essa abordagem completa atrai famílias europeias que buscam conforto o ano todo sem caldeiras ou resfriadores separados. Os AWHPs maximizam o COP (Coeficiente de Desempenho) sazonal, reduzindo os custos operacionais em comparação com sistemas de resistência a gás, óleo ou elétricos.
3. Identificando cenários de uso doméstico
Antes de selecionar um AWHP, avalie onde e como o calor (e o resfriamento) serão usados:
- Aquecimento de piso (UFH)
- Opera em temperaturas de fluxo mais baixas (tipicamente 35–45 °C)
- Oferece calor radiante e uniforme, ideal para layouts abertos e banheiros
- Maximiza a eficiência do AWHP, especialmente em novas construções ou casas europeias bem isoladas
- Painéis de radiador
- Comum em muitas casas europeias existentes, especialmente em projetos de reforma
- Requer temperaturas de fluxo mais altas (45–55 °C)
- Garante aquecimento de resposta rápida em quartos, salas de estar e corredores
- Unidades Fan Coil (FCUs)
- Proporciona aquecimento e resfriamento rápidos soprando ar condicionado diretamente
- Perfeito para áreas que precisam de ajustes rápidos de temperatura (por exemplo, cozinhas, salas de serviço)
- Funciona perfeitamente com AWHPs reversíveis para resfriamento no verão
- Água Quente Sanitária (AQS)
- Uma família de cinco pessoas normalmente requer cerca de 250 L/dia (5 × 50 L)
- Os tanques de reserva de 200–300 L garantem água quente ininterrupta durante o pico de uso
- O sistema de aquecimento de água quente (DHW) acionado por AWHP pode substituir aquecedores de água a gás ou elétricos, reduzindo as despesas com energia
4. Estudo de caso: uma casa de 140 m² no sul da Polônia

Para ilustrar o dimensionamento adequado do AWHP, considere uma casa familiar de 140 m² no sul da Polônia (temperatura de projeto climático em torno de -15 °C). A casa é composta por quatro quartos (cinco ocupantes) com a seguinte distribuição de aquecimento:
- Área de aquecimento de piso: 60 m²
- Área do painel do radiador: 40 m²
- Aquecimento suplementar: Pequenos radiadores ou FCUs no banheiro e no corredor
- Demanda de AQS: 250 L/dia
4.1 Cálculo da carga de aquecimento do ambiente
Os projetistas europeus de HVAC frequentemente aplicam uma regra prática de 150 W por m² sob condições de projeto. Portanto:
- Carga de aquecimento de piso: 60 m² × 150 W = 9 kW
- Carga de aquecimento do radiador: 40 m² × 150 W = 6 kW
- Demanda total de aquecimento de ambientes: 15 kW
Este valor de 15 kW representa a capacidade necessária para manter temperaturas internas confortáveis nos dias mais frios do inverno.

4.2 Cálculo da carga de água quente sanitária
Usando a diretriz de 1 kW por 20 L de capacidade de AQS por hora:
- Necessidade diária de AQS: 250 L
- Carga de AQS: 250 L ÷ 20 L/kW = 12,5 kW
Comparando as duas necessidades — 15 kW para aquecimento ambiente e 12,5 kW para AQS — dimensionamos o AWHP em Capacidade nominal de 15 kW. Isso garante que o sistema possa gerenciar simultaneamente as demandas de pico de aquecimento e priorizar a produção de água quente doméstica sem comprometer o conforto.
5. Escolhendo a capacidade AWHP correta
5.1 Desempenho nominal vs. desempenho no mundo real
Um AWHP de 15 kW classificado em condições de teste (por exemplo, A7W35) pode fornecer menos potência em cenários reais quando as temperaturas externas caem abaixo de 7 °C. Os instaladores devem revisar as curvas de desempenho do fabricante em pontos ambientais mais baixos (por exemplo, A–7W35 ou A–15W35). Por exemplo, um AWHP de 15 kW pode ser reduzido para cerca de 12 kW a –7 °C. Confirme se a unidade ainda atende ao requisito de 15 kW ou selecione um modelo um pouco maior.
5.2 Abordando a redução de capacidade no inverno com aquecimento de reserva
Então você acha que precisamos apenas escolher uma máquina com capacidade nominal de 15 kW e pronto? Errado. Também precisamos considerar o problema de atenuação no inverno mencionado em um artigo na edição especial de Tecnologias da Hetapro (https://hetapro.com/why-do-heat-pumps-need-drainage). Felizmente, a atenuação da nova série HeatiX da Hetapro é menor do que a das bombas de calor comuns. A série HeatiX AWHP da Hetapro limita a perda de capacidade a 20% a –15 °C. No nosso exemplo:
- Perda de 15 kW × 20% = Déficit de 3 kW
Para cobrir esta lacuna, integre uma Aquecedor auxiliar elétrico de 3 kWO elemento de reserva é ativado somente quando o AWHP não consegue atender à demanda total, garantindo aquecimento ininterrupto sem sobrecarregar a unidade principal. Essa estratégia equilibra eficiência e confiabilidade — os proprietários desfrutam de conforto mesmo durante períodos de frio prolongados.
6. Resfriamento com AWHPs reversíveis
Durante as estações mais quentes na Europa, os AWHPs reversíveis invertem o ciclo do refrigerante para absorver o calor interno e rejeitá-lo para o externo, fornecendo água gelada de forma eficaz para unidades de refrigeração (FCUs) ou circuitos de resfriamento sob o piso. As principais vantagens incluem:
- Não é necessário um refrigerador separado: Um sistema controla tanto o aquecimento quanto o resfriamento
- Resfriamento Zoneado: As unidades fan coil permitem o controle de temperatura direcionado em áreas de alto uso
- Consumo de eletricidade reduzido: Comparado com refrigeradores elétricos independentes
Ao especificar AWHPs para regiões com verões quentes, como o sul da Europa, destaque a funcionalidade reversível do sistema e o potencial de manter condições internas confortáveis durante todo o ano.
7. Otimizando a instalação para máxima eficiência
7.1 Separação Hidráulica e Tanques de Buffer
Para acomodar os circuitos de piso e radiador, que exigem diferentes temperaturas de fluxo, incorpore separadores hidráulicos ou tanques de compensação dedicados. Isso garante uma operação estável e evita ciclos curtos. Um tanque de compensação de tamanho adequado (por exemplo, 100–200 L) também suaviza as flutuações de carga, melhorando o COP geral.
7.2 Controles compensados pelo clima
Implemente estratégias de controle com compensação climática que ajustem automaticamente as temperaturas de fluxo com base nas condições externas. Em dias mais amenos, o AWHP pode operar com temperaturas de água mais baixas, maximizando a eficiência. À medida que as temperaturas externas caem, o sistema aumenta gradualmente a temperatura de fluxo para atender à demanda, sem mudanças bruscas no ponto de ajuste.
7.3 Isolamento e Integração de Sistemas
8. Incentivar o apoio e o envolvimento profissional
Embora nosso estudo de caso ofereça um ponto de partida confiável, cada casa europeia varia em termos de isolamento, desempenho das janelas, padrões de ocupação e temperaturas de projeto locais. Incentive os parceiros a:
- Contrate engenheiros certificados em HVAC: Para cálculos de perda de calor específicos do local e confirmação de dimensionamento.
- Realizar auditorias de imagens térmicas: Para identificar e corrigir lacunas de isolamento e pontes térmicas antes da instalação.
- Utilize controles inteligentes: Reguladores compensados pelo clima e termostatos de zoneamento para otimizar o desempenho do AWHP.
Convide os clientes a entrarem em contato com o gerente de serviços de produtos europeus da Hetapro para obter orientação personalizada:
Gerente de Serviços de Produtos Hetapro (Europa)
E-mail: brian@hetapro.com
Telefone: +86 13336429461
Ao oferecer suporte especializado, a Hetapro se posiciona como fornecedora confiável de AWHP para atacadistas, instaladores e agentes de marcas em toda a Europa.
9. Referências e leituras adicionais
- Comissão Europeia – Visão geral das bombas de calor
Link: https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-efficiency/heat-pumps_en
Fornece uma estratégia da UE para implantação de bombas de calor, incluindo estruturas políticas como o REPowerEU. - Associação Europeia de Bombas de Calor (EHPA) – Dados de Mercado
Link: https://www.ehpa.org/market-data/
Estatísticas abrangentes sobre vendas de bombas de calor e tendências de adoção em toda a Europa. - EHPA – Relatório de Mercado 2024
Link: https://www.ehpa.org/product/2024-market-report/
Análise aprofundada do mercado europeu de bombas de calor de 2023, abrangendo números de vendas e detalhamento de tecnologia. - Comissão Europeia – Aquecimento e Refrigeração
Link: https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-efficiency/heating-and-cooling_en
Detalha iniciativas da UE, avaliações e relatórios dos estados-membros relacionados a aquecimento e resfriamento. - Comissão Europeia – Produtos de Aquecimento e Refrigeração de Ar
Link: https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list/air-heating-and-cooling-products_en
Descreve os requisitos de ecodesign para aquecimento e resfriamento de ar, impactando os padrões de fabricação AWHP. - EHPA – Ecodesign e Rotulagem Energética
Link: https://www.ehpa.org/policy-2/ecodesign-energy-labelling/
Explica as diretivas da UE que promovem tecnologias de bombas de calor energeticamente eficientes por meio de rotulagem obrigatória. - Comissão Europeia – Plataforma de Aceleração de Bombas de Calor
Link: https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-efficiency/heat-pumps/heat-pump-accelerator-platform_en
Apresenta uma iniciativa para acelerar a adoção de bombas de calor em todos os estados-membros da UE. - EHPA – Adequado para 55 unidades
Link: https://www.ehpa.org/policy/european-green-deal/fit-for-55-package/
Discute metas legislativas para redução de emissões e suas implicações para o setor de bombas de calor. - Associação Europeia de Bombas de Calor – Publicações
Link: https://www.ehpa.org/publications/european-heat-pump-market-and-statistics-report-2023/
Oferece relatórios detalhados de mercado e estatísticas sobre tendências de adoção de bombas de calor. - Comissão Europeia – Diretiva de Desempenho Energético dos Edifícios (EPBD 2024)
Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Performance_of_Buildings_Directive_2024
Resume a legislação da UE destinada a melhorar o desempenho energético dos edifícios, diretamente relevante para a integração do AWHP.
Perguntas frequentes
P1: Como dimensionar uma bomba de calor ar-água (AWHP) para uma casa europeia?
Para dimensionar um AWHP para uma residência europeia, siga um guia de dimensionamento de AWHP que inclui um cálculo detalhado da carga térmica. Primeiro, calcule a carga de aquecimento ambiente (por exemplo, 150 W por m² nas condições de projeto). Adicione a carga térmica de água quente sanitária (AQS) (tipicamente 1 kW por 20 L de água quente). Compare esses valores e escolha um AWHP com capacidade nominal pelo menos igual à maior das duas. Consulte as diretrizes de dimensionamento e as curvas de desempenho de AWHP europeias (por exemplo, potência a –7 °C) para garantir confiabilidade em condições reais.
P2: Quais fatores afetam o desempenho do aquecimento de piso AWHP?
O aquecimento de piso AWHP opera com mais eficiência em temperaturas de fluxo mais baixas (35–45 °C). Certifique-se de que seu edifício tenha isolamento adequado e circuitos de aquecimento de piso projetados para operação em baixas temperaturas. Uma casa europeia bem isolada permite que o AWHP funcione por mais tempo com um COP mais alto. Utilize controles com compensação climática para ajustar a temperatura da água com base nas condições externas, maximizando a eficiência sazonal.
Q3: Um AWHP pode funcionar com painéis de radiador existentes em um projeto de reforma?
Sim — a compatibilidade do radiador AWHP depende da capacidade do sistema de fornecer temperaturas de fluxo mais altas (tipicamente 45–55 °C). Procure modelos com classificação específica para aquecimento por radiador ou equipados com separação hidráulica de circuito duplo. Confirme o COP nas temperaturas de fluxo do radiador para garantir uma operação econômica. Se a capacidade cair abaixo da saída necessária em baixas temperaturas ambientes (por exemplo, capacidade AWHP a –7 °C), considere uma unidade com classificação ligeiramente superior ou aquecimento de reserva.
T4: Como funciona o resfriamento AWHP reversível e ele é eficaz em climas europeus?
O resfriamento AWHP reversível inverte o ciclo do refrigerante — extraindo o calor interno e o expulsando para o exterior. Em verões europeus mais amenos, isso proporciona resfriamento hidrônico eficiente por meio de unidades fan coil ou circuitos refrigerados sob o piso. O sistema proporciona resfriamento por zonas sem a necessidade de um chiller separado. Para regiões com verões quentes, enfatize a capacidade do resfriamento AWHP reversível de manter temperaturas internas confortáveis durante todo o ano, aproveitando o alto COP sazonal.
P5: O que é o desempenho de baixa temperatura HeatiX AWHP e por que ele é importante?
O desempenho em baixas temperaturas do HeatiX AWHP refere-se à retenção da capacidade do sistema em climas frios. Um modelo como a série HeatiX da Hetapro limita a redução de potência do AWHP no inverno para cerca de 20% a –15 °C. Isso significa que uma unidade de 15 kW ainda produz pelo menos 12 kW em condições de congelamento. O desempenho em baixas temperaturas é crucial no norte e centro da Europa, garantindo que as casas permaneçam aquecidas sem perda significativa de eficiência.
P6: Como calculo a carga de AQS e a combino com o aquecimento ambiente para um sistema AWHP?
Para calcular a carga de AQS, estime o consumo diário de água quente (por exemplo, 50 L por pessoa). Para uma família com cinco pessoas, isso equivale a 250 L por dia. Usando 1 kW por 20 L, a necessidade de AQS é de 12,5 kW. Combine isso com a carga de aquecimento ambiente (por exemplo, 15 kW) e selecione um AWHP com potência nominal pelo menos igual ao valor mais alto. Essa abordagem combinada de aquecimento AQS/AWHP garante conforto e água quente confiável simultaneamente.
P7: Por que a modulação da saída da bomba de calor é importante na Europa?
A modulação da saída da bomba de calor permite que o AWHP ajuste sua capacidade com base na demanda de aquecimento ou resfriamento em tempo real, em vez de ficar ligado e desligado em ciclos. Em climas europeus com temperaturas flutuantes, a modulação mantém o conforto interno consistente, reduz os ciclos curtos e maximiza o COP. Algoritmos de controle avançados e tecnologia de inversor permitem essa operação de velocidade variável, garantindo um desempenho eficiente em uma ampla gama de condições externas.
P8: O que é o desempenho do AWHP em climas frios e como posso verificá-lo?
O desempenho do AWHP em climas frios refere-se à capacidade do sistema de fornecer a capacidade nominal em baixas temperaturas do ar ambiente (por exemplo, –7 °C, –15 °C). Verifique o desempenho em climas frios examinando as curvas de desempenho do fabricante (por exemplo, classificação A–7W35) ou dados de testes independentes. Certifique-se de que o AWHP pode atender ou exceder a carga de aquecimento ambiente calculada nas condições de projeto. Se a capacidade ficar abaixo dos requisitos, considere instalar um aquecedor de reserva.
P9: Quando devo recomendar um aquecedor elétrico de reserva AWHP?
Recomende um aquecedor elétrico auxiliar AWHP quando a potência real do AWHP em condições de frio extremo (por exemplo, –15 °C) for inferior aos cálculos de carga térmica. Por exemplo, se um AWHP de 15 kW tiver uma redução de potência de 20%, ele produzirá apenas 12 kW, resultando em um déficit de 3 kW. Um aquecedor elétrico auxiliar de 3 kW cobre essa lacuna nos dias mais frios, garantindo conforto interno ininterrupto. Os aquecedores auxiliares também protegem contra quedas inesperadas de desempenho durante os ciclos de degelo.
Q10: Como encontro um engenheiro de HVAC para projeto de AWHP específico para o local na Europa?
Para elaborar um projeto de AWHP específico para o local, entre em contato com um engenheiro de HVAC certificado ou instalador especializado com experiência em dimensionamento de bombas de calor para climas frios. Procure profissionais registrados em associações locais do setor (por exemplo, membros da EHPA) que ofereçam auditorias completas de imagens térmicas, avaliações de isolamento e cálculos detalhados de perda de calor. Para suporte personalizado, entre em contato com o suporte da Hetapro AWHP pelo e-mail brian@hetapro.com para se conectar com especialistas regionais.